Radio & Audio / Shortlist

Título: Resignation
Agência: Alma DDB
Anunciante: Histeria Music

Diretor de criação: Luis Miguel Messianu, Alvar Suñol, Juan Diego Guzman, Monica Marulanda, Iu La Lueta, Virgilio Flores

Produtor da agência: Michelle Headley, Yeyo Marquez, Jay Rivera

Redator:: Humberto Maldonado

Outros créditos: Alvaro Rodriguez (Composer), Pablo Colella (Editor)

Sinopse: Taking advantage of the current political tension and the ongoing heated conversations online, Histeria Music took matters into their own hands and made the dreams and demands of many found on social media sound true. How? By turning Trump’s very own words against him unsign Nixon’s resignation speech and creating a radio spot that delivers his resignation.

Transcrição do spot: DONALD TRUMP:Good evening, My fellow Americans, I have never been a quitter, but as President I must put the interest of America first. America needs a truly committed President, particularly at this time with problems we face at home and abroad.Therefore, effective immediately, I shall resign as the president of the United States of America.I would say that if some of my judgments were wrong, and they were wrong, they were made in what I believed to be in the best interest of the United States of America. Thank you and God bless you all.ANNOUNCER:We can make just about any wish sound true. We are Histeria Music. Listen to our work at HisteriamusicMIA.com

Tradução do Spot para inglês: DONALD TRUMP:Good evening, My fellow Americans, I have never been a quitter, but as President I must put the interest of America first. America needs a truly committed President, particularly at this time with problems we face at home and abroad.Therefore, effective immediately, I shall resign as the president of the United States of America.I would say that if some of my judgments were wrong, and they were wrong, they were made in what I believed to be in the best interest of the United States of America. Thank you and God bless you all.ANNOUNCER:We can make just about any wish sound true. We are Histeria Music. Listen to our work at HisteriamusicMIA.com

Diretor de Arte: Jonathan Garcia, Ricardo Vallejo