Radio & Audio / Prata

Título: Beeps
Categoria: B02. Sound Design
Agência: Don
Anunciante: Radio Mitre

Sinopse: Según las estadísticas, por hora se registran 6 ataques a mujeres en Argentina.
Radio Mitre, la emisora del país, puso a sus oyentes frente a esta realidad usando la Señal horaria de Greenwich (los 6 tonos que marcan el inicio de una nueva hora en las radios de todos el mundo) y grabando sobre ella nombres de víctimas reales de violencia de género, cuyas historias fueron compartidas anteriormente en sus programas periodísticos.
Así, un recurso sonoro clásico que permaneció igual desde su invención en 1924 cumplió una función completamente nueva y generó conversaciones bajo la premisa “Es hora de escucharlas”.

Sinopse em inglês: According to the statistics, in Argentina there are 6 gender violence cases per hour.
Radio Mitre, the leading station in the country, decided to put this reality in everyone’s ears using the Greenwich Time Signal (the 6 tones used in radio stations globally to mark a new hour) and recording the names of real life gender violence victims over them, whose stories were previously shared on its programs.
This way, a classic sound asset that remained the same since its invention in 1924 got a whole new purpose and sparked new discussions around the message “It’s time we listen to women”.

Transcrição do spot: Para la comprensión de estas piezas, por favor vea el video-caso adjunto.

Tradução do spot para inglês: For the understanding of these pieces please watch the attached video-case.

CEO: Papón Ricciarellii

Chief creative officer: Gonzalo Ricca

Director general creativo: Gabriel Huici

Director ceativo: Leo Arnelli

Redactor: José Escanes

Director de arte: David Núñez

Director de marca: Santiago Sarni

Directora de marca: Daniela Brown

Director de producción audiovisual: Carlos

Productora: CCCI

Productor ejecutivo: Camilo Iezzi (CCCI)

Sonido/Banda: CCCI